For gays, lesbians, bisexuals and transgendered people in Murmansk, Russia - Member of ILGA, International Lesbian & Gay Association - Established in 1998 - Homepage for Circle / KRUG
*
Barents cooperation Link to Barents Homo Homepage: Circle / KRUG Murmansk RFSL Nord Sweden Archangelsk Gay Information Pool	View from Poliarnie Zori hotel in Murmansk
*
Frontpage from Murmansk newspaper	Lecture by professor Igor S. Kon at Murmansk Barents conference for gays and lesbian organizations october 2001
Welcome to the homepage for GayLesbian Murmansk On this page we will give information about gay/lesbian Murmansk and the new gay and lesbian group in Murmansk, founded at Poliarnie Zori Hotel Tuesday the 16th of June 1998. We will also inform about the friendship and cooperation between the new Murmansk group and RFSL Nord (formerly RFSL-Pitea alvdal & norra Vasterbotten) in northern Sweden. MURMANSK GAY/LESBIAN GROUP - BACKGROUND The Murmansk gay/lesbian group was founded in the evening of June the 16th at a hotel room in Poliarnie Zori Hotel in Murmansk. Then a interim board with three Murmansk gays was elected by the gays who hade gathered at the room. There were also representants for RFSL-Pitea alvdal & norra Vasterbotten in northern Sweden (Piteе) and LLH Finnmark in northern Norway (Alta). The Scandinavian organizations were in Murmansk to have a gay conference and to inspire the gays and lesbians in Murmansk to start an organization. The Scandinavians also had contacts with Murmansk anti-aids center and Murmansk Red Cross. The new gay/lesbian group in Murmansk has decided to work for five goals to begin with, for instance to inform the heterosexual society, to cooperate with other gay/lesbian groups in Russia and to get a post box. The same evening as the founding of the gay/lesbian group two of the interim board members, one lesbian Swede and one gay Norwegian were special guests on the Murmansk radio. In the radio programme they gave information about homosexuality and the new group and two persons callded the programme. One positive and one negative (from the national communist party).	Добро пожаловать на страницу Мурманских геев и лесбиянок в Интернете! На этой странице мы дадим информацию о геевско-лесбийском Мурманска и о новой Мурманской группе (или организации) геев и лесбиянок, основанной в гостинице "Полярные Зори" вечером во вторник 16 июня 1998 года. Мы также расскажем о дружбе и сотрудничестве между новой Мурманской группой и организацией RFSL Nord (RFSL-Piteе aelvdal & norra Vaesterbotten) в северной Швеции. МУРМАНСКАЯ ГРУППА ГЕЕВ И ЛЕСБИЯНОК - происхождение Мурманская группа геев и лесбиянок была основана вечером 16 июня в комнате 503 гостиницы "Полярные Зори" в Мурманске. Тогда же было избрано временное правление в составе трех Мурманских геев из тех, кто собрался в той комнате. Это произошло в присутствии представителей организаций RFSL-Piteе дlvdal и norra Vдsterbotten из северной Швеции (Питеа) и LLH Finnmark из северной Норвегии (Альта). Скандинавские организации были представлены в Мурманске своими делегациями, которые приехали, чтобы проведести здесь свою выездную геевскую конференцию и вдохновить геев и лесбиянок Мурманска, чтобы начать создание своей организации. Скандинавы также имели контакты с Мурманским СПИД-центром и Мурманском Красным Крестом. Новая группа геев и лесбиянок в Мурманске решила начать работу с пяти первых дел, в том числе, например, сообщить всему гетеросексуальному обществу о создании группы, сотрудничать с другими группами геев и лесбиянок в России и абонировать свой почтовый ящик. Тем же самым вечером, сразу после основания геевско-лесбийской группы, двое из временных членов правления, а также одна лесбиянка из Швеции и один гей из Норвегии был специальными гостями на Мурманском радио "69-я параллель". В радиопередаче они дали информацию о проблеме гомосексуальности и о новой группе, и два человека позвонили на радио во время передачи. Один звонок был положительный, и один отрицательный (от национал-большевистской партии).
*
Tasso Stafilidis, member of Swedish parliament (left party) and president of the parliament´s gay group, together with Konstantin Egornov, president of Circle / KRUG in Murmansk. During visit in Stockholm March 2001
MENU FOR THIS HOMEPAGE:
Circle homepage English/Russki - Circle Murmansk guest book - Winner of the Grizzly Bear Prize Circle Declaration English - Circle Gay & lesbian links Circle speech on RFSL congress - Circle tal vid RFSL:s kongress -Swedish E-mail: circle@polarcom.ru - Archangelsk Gay Information Pool

Visitors since August 1998: