Senaste nytt

 

2014-12-05

 

(English translation after the Swedish text)


Den 13 december är det sista caféet för året och då tänkte vi slå till med en spelning under caféet.

 


Vi är glada att få presentera att bandet RAGS TO RICHES gästar oss. RAGS TO RICHES är ett lokalt band som du kan kolla in här: 

http://open.spotify.com/album/6zeJfpihq23qFguCPY52ye

och här: https://www.facebook.com/ragstorichesmusic

Samtidigt kommer vi att ha insamling till musikhjälpens HIV-kampanj!
Här kan du läsa mer om kampanjen: 

http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?ProgramId=3946

Tiderna som gäller är: 

Café: 13.00-16.00

Spelningen är mellan 13.00-14.00

Det är helt gratis att delta!

Varmt välkomna! 

Ps. Var gärna lite juligt klädda :)



Saturday december 13 we will have the last café this year. Due to that we will have a band playing at the café. 

The band who plays is called RAGS TO RICHES and you can check them out here: 

http://open.spotify.com/album/6zeJfpihq23qFguCPY52ye

and here: https://www.facebook.com/ragstorichesmusic

As the band and the café is going on we will gather money to Musikhjälpens campaign for HIV. So bring cash if you want to donate :)

Here you can read more about the campaign: 

http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?ProgramId=3946

When does it start?

The café starts at 1pm and ends at 4pm.

The band will play from 1pm until 2pm.

There is totally free to participate! 

Welcome! 

...and wear something christmassy :)

 

 

2014-11-21

 

(English translation will appear after the Swedish text)



Nu är det dags för café igen!

Välkommen till caféet på Gamla Tingshuset i Östersund Lördagen den 22 november kl 13.00 - 16.00!

Det kommer finnas en eller flera representanter från RFSL på plats fram till 16.00.




It's time for café again!

Welcome to the café at Gamla Tingshuset in Östersund, Saturday November 22 at 1.00 pm to 4.00 pm. 

There will be one or more people from RFSL until 4.00 pm

 

 

2014-11-10

 

(English translation will appear after the Swedish text)


Välkommen till filmvisning!

Lördagen den 22 november ca 16.30 är det filmvisning i Bio Reginas gamla lokal i Gamla Tingshuset, Östersund. Filmen vi kommer att visa ingår i vår verksamhet för transpersoner men vem som helst är välkommen.

Filmen heter: Are you a girl or what?

Här kan du läsa mer om filmen: http://www.rfsl.se/?p=4004

Vi träffas utanför caféet i vid huvudingången på Gamla Tingshuset ca 16.00


GRATIS!


Welcome to Movie night!

Saturday November 22 at 4.30 pm we are going to show a movie at Bio Reginas old premises at Gamla Tingshuset in Östersund. The movie we are going to show is is a part of our support group meetings for transsexuals. But anyone is welcome.

The movie is called: Are you a girl or what?

Here is a link to read more: http://www.rfsl.se/?p=4004

The link is in Swedish so you need to translate it. 

We till meet outside the café a the main entrance at Gamla Tingshuset at 4 pm.

IT'S FREE!

 

 

2014-11-10

 

Välkommen till en föreläsning med Erika Wennerström och Anna Mård.



Efter mer än 50 år som man klev Erika ut i livet som sig själv, kvinna.

Hösten 2013 möttes Erika och Anna för första gången och en unik och nära vänskap startade.

Den vänskapen har gett Anna en inblick i en transsexuells liv, tankar och vedermödor.


När?
Lördagen den 6 december kl 17.30 – ca 19.00.

Var? Vita rummet på Gamla Tingshuset i Östersund. Det kommer att finnas pilar att följa. 

Det kommer finnas möjlighet till att ställa frågor under och efter föreläsningen. 

Du anmäler dig till britsy.mattsson@ostersund.rfsl.se senast den 1 december. OBS! Att du svarar ja på eventet räknas inte som anmälan!

GRATIS!

 

 

2014-11-02

 

HEJ!

(English translation will appear after the swedish text)

 

På nästa café, lördagen den 8 november tänkte vi köra pysseltema!

 

På plats kommer det att finnas världskartor att fylla med regnbågens färger eller som man själv önskar.

Det kommer också att finnas blanka papper och pennor/kritor.

Tag gärna med egna pennor/kritor om du har.

Välkommen mellan 13.00 och 16.00!

 

 

HI!

 

 

On the next café, Saturday November 8, we will be be crafting!

On location there will be world maps you can color with the colors of the rainbow or whatever you like.

There will also be blank papers and pencils/crayons.

It would be appreciated if you could take your own pencils/crayons with you.

Welcome between 1 pm and 4 pm!

 

 

 

2014-10-29

 

 

Hej!


(English translation will appear after the swedish text)

Den 8 november är det dags för nästa träff för transpersoner.
Är du transperson och vill träffas i en trygg och öppen miljö?
Välkommen till Gamla Tingshuset i Östersund den 8 november kl 15.00. Vi träffas i caféet. 

Hi!


November 8 at 3 pm next meeting for transsexuals will take place. Are you a transsexual and want to meet at a place where it's safe and openly?
Welcome to Gamla Tingshuset in Östersund November 8 at 3 pm. We will meet in the café.

 

 

2014-10-25

 

(English translation will appear after the Swedish text)


Nu är det dags för café igen!
Välkommen till caféet på Gamla Tingshuset i Östersund Lördagen den 8 november kl 13.00 - 16.00!
Det kommer finnas en eller flera representanter från RFSL på plats fram till 16.00.


It's time for café again!
Welcome to the café at Gamla Tingshuset in Östersund, Saturday November 8 at 1.00 pm to 4.00 pm. 
There will be one or more people from RFSL until 4.00 pm

2014-10-24

Stödverksamhet för transpersoner inställd i morgon.

2014-10-17

 

(English translation will appear after the swedish text)

 

Hej!

 

Nästa möte för transpersoner är lördagen den 25 oktober 15.00 - ca 16.00 på Gamla Tingshuset i Östersund.

 

Vi träffas i caféet kl. 15.00.

 

Vänligen,

Britsy Mattsson

 

 

Hi!

 

Next meeting for transsexuals will be 3 pm until around 4 pm, Saturday, October 25 at Gamla Tingshuset in Östersund.

 

We will gather at the café at 3 pm. 

 

Kind regards,

Britsy Mattsson 

 

 

2014-10-15

 

(English translation will appear after the Swedish text)


Nu är det dags för café igen!
Välkommen till caféet på Gamla Tingshuset i Östersund Lördagen den 18 oktober kl 13.00 - 16.00!
Det kommer finnas en eller flera representanter från RFSL på plats fram till 16.00.

It's time for café again!
Welcome to the café at Gamla Tingshuset in Östersund, Saturday October 18 at 1.00 pm to 4.00 pm. 
There will be one or more people from RFSL until 4.00 pm

 

 

2014-10-09

 

På lördag den 11 oktober är det Regnbågscafé i Caféet på Gamla Tingshuset i Östersund!

Någon eller några från RFSL kommer att finnas på plats från 13.00 - ca 14.45

Fram till och med 16.00 då caféet stänger får ni roa er själva ;)

Fika och mat finns att köpa på caféet!

Välkomna! :)

 

 

2014-10-09

 

 

Hej!

 

(English translation will appear after the swedish text)

 

Första träffen i projektet stödverksamhet för transpersoner kommer att ske på Lördag den 11 oktober kl. 15.00 - ca 16.00 i köksdelen på Plan 4 på Gamla Tingshuset i Östersund.

Vi samlas utanför caféet 15.00. 

Ingen föranmälan krävs, men om du vill anmäla dig så är det ett plus så att jag har lite koll på hur många som kommer.

Anmälan och frågor skickas till britsy.mattsson@ostersund.rfsl.se

 

Är du osäker på om du är transperson?

Här kan du läsa mer om vad en transperson kan vara:

 

http://www.rfsl.se/?p=115

 

Fika finns på caféet att köpa före träffen!

Jag ser framemot att se dig där!

 

Vänligen,

 

Britsy Mattsson

RFSL Östersund J/H

 

 

Hi!

 

The first meeting in the project support-group for transsexuals will be 3 o'clock until around 4 o'clock, Saturday, October 11 at level 4, Gamla Tingshuset in Östersund.

 

We will gather outside the café at 3 o'clock. :)

 

No sign up in advance is necessary, but if you want to that would be preferred so I know how many that will show.

If you want to sign up or have questions contact me at: britsy.mattsson@ostersund.rfsl.se

 

Are you unsure if you are a transsexual?

http://dictionary.reference.com/browse/transexual

 

Something to eat before the meeting?

You can buy this at the café.

 

I look forward to se you there!

 

Kind regards,

 

Britsy Mattsson

RFSL Östersund J/H 

» Till nyhetsarkivet